Listen now | इस हफ़्ते पुलियाबाज़ी पर चर्चा पुलियाबाज़ी के बारे में ही। साल का आख़िरी एपिसोड है और अभी अभी पुलियाबाज़ी पत्रिका भी प्रकाशित हुई है, तो इस मौके पर इस पत्रिका की भाषा पर भी थोड़ी चर्चा हो जाये। हिंदी में अक्सर टेक्निकल शब्दों की कमी महसूस होती है, तो अर्थशास्त्र या लोकनीति से जुड़े अटपटे शब्दों के लिए हिंदी में शब्द कैसे खोजे?
elite के लिए ’भद्र’ शब्द उपयोग में आता रहा है। elitism के लिए भद्रता, elite society के लिए भद्रसमाज। मेरे हिसाब से इस शब्द का sound ही इतना pompus है कि कोई और शब्द नहीं जचता। भद्रसमाज पे तंज कसने के लिए गुजराती में पूरी एक नवलकथा ’भद्रंभद्र’ लिखी है है।
elite के लिए ’भद्र’ शब्द उपयोग में आता रहा है। elitism के लिए भद्रता, elite society के लिए भद्रसमाज। मेरे हिसाब से इस शब्द का sound ही इतना pompus है कि कोई और शब्द नहीं जचता। भद्रसमाज पे तंज कसने के लिए गुजराती में पूरी एक नवलकथा ’भद्रंभद्र’ लिखी है है।