इस हफ़्ते पुलियाबाज़ी पर चर्चा पुलियाबाज़ी के बारे में ही। साल का आख़िरी एपिसोड है और अभी अभी पुलियाबाज़ी पत्रिका भी प्रकाशित हुई है, तो इस मौके पर इस पत्रिका की भाषा पर भी थोड़ी चर्चा हो जाये। हिंदी में अक्सर टेक्निकल शब्दों की कमी महसूस होती है, तो अर्थशास्त्र या लोकनीति से जुड़े अटपटे शब्दों के लिए हिंदी में शब्द कैसे खोजे? इसी बात पर आज की पुलियाबाज़ी सुनिए, हमारी नयी पत्रिका पढ़िए, और अगर पसंद तो अपने दोस्तों के साथ भी साझा कीजिये।
Order the Magazine Here:
पुलियाबाज़ी मैगज़ीन । Puliyabaazi Magazine
Order the magazine by scanning the QR Code below. You can order a single edition or a subscription of 4 editions.
We discuss:
Why is it important to discuss new ideas in Hindi?
Writing in Hindiइस संवाद में आप भी जुड़िये
How to translate in Hindi?
Catching the essence
Write it the way you speak it
How will YOU translate these words?
Writing is learning
Taking liberal ideas to Hindi
Invitation to send your essays and photos for Puliyabaazi Magazine
Recommendations
Please note that Puliyabaazi is now available on Youtube with video.
Related Links:
We, The Citizens: Strengthening the Indian Republic by Khyati Pathak, Anupam Manur and Pranay Kotasthane
Recommendations:
Speech | Balraj Sahni’s Convocation Address at Jawaharlal Nehru University, 1972
Speech | 1947 - Pt. Jawaharlal Nehru’s Constituent Assembly Speech | Kismat se Baazi | Tryst with Destiny in Hindi
Short Story | नमक का दारोग़ा | प्रेमचंद
Book | Sixth of Humanity by Devesh Kapur and Arvind Subramanian
Podcast | The Pakistan Experience by Shehzad Ghias Shaikh
Podcast | Pakistonomy by Uzair Younus
Youtube | Howtown by Joss Fong and Adam Cole
Related Episodes:
भारत, एक भाषा संगम। How have Indian languages evolved? ft. Karthik Venkatesh
भारत, एक भाषा संगम। How have Indian languages evolved? ft. Karthik Venkatesh
'कोस कोस पर बदले पानी, चार कोस पर वाणी, जो नहीं बदलती वो है हिंदुस्तानी।’ तो आइये करते है आज हिंदुस्तानी भाषाओं पर एक पुलियाबाज़ी। जिसमे बातें पाकिस्तान में बोली जाती एक द्रविड़ भाषा ब्राहुई से लेकर पूर्वोत्तर के बाजार की भाषा नगामीस तक। एक दूसरे के जैसी पर एक दुसरे से अलग, ऐसी भारतीय भाषाओं की कहानी संपादक और लेखक कार्तिक वेंकटेश के साथ।
भारतीय भाषाओँ में हमारे अतीत के सुराग़. Clues to our past in Indian languages ft. Peggy Mohan
भारतीय भाषाओँ में हमारे अतीत के सुराग़. Clues to our past in Indian languages ft. Peggy Mohan
In this episode, linguist Peggy Mohan joins Saurabh and Pranay to discuss clues to our past in our languages. We discuss diglossia, bilingualism, creolization, the Hindi-Urdu debate, and more. Peggy’s new book Wanderers, Kings, Merchants: The Story of India through its Languages
हिंदी-उर्दू : इतिहास और राजनीतिकरण. Hindi Urdu Unity ft. Abhishek Avtans
हिंदी-उर्दू : इतिहास और राजनीतिकरण. Hindi Urdu Unity ft. Abhishek Avtans
This Puliyabaazi is a deep dive on the Hindi language - the origins, relationship with Urdu and Sanskrit, and about concerns over its imposition. We are joined by Abhishek Avtans (@avtansa), a linguist and lecturer of Hindi at Leiden University. Abhishek also gives a fascinating account of the politics of language in India.
Puliyabaazi Playlist:
अंक-लड़ी The Puliyabaazi Playlist
Every week, we attempt to create great conversations on diverse topics. However, we realise that many of our new listeners may have missed out on earlier episodes. So, we collated this list of our most loved conversations on topics that are timeless. Save the playlist, listen and share away!
If you have any questions for the guest or feedback for us, please comment here or write to us at puliyabaazi@gmail.com. If you like our work, please subscribe and share this Puliyabaazi with your friends, family and colleagues.
Website: https://puliyabaazi.in
Hosts: @saurabhchandra @pranaykotas @thescribblebee
Twitter: @puliyabaazi
Instagram: https://www.instagram.com/puliyabaazi/
Subscribe & listen to the podcast on iTunes, Google Podcasts, Castbox, AudioBoom, YouTube, Spotify or any other podcast app.
